sun_skrit: (Default)
Вчера запилили "Радиомолчание". Огромное спасибо группе "БезПалева" за микрофон ^^
sun_skrit: (Default)



"Хармсиада" (песни на стихи Хармса):


Смерть дикого воина

По вторникам над мостовой

Олейникову

Неизвестной Наташе


Песни на стихи Честертона из романа "Перелетный кабак":

Вегетарьянец

Сердце

Леди


И собственно мои стихи:


Альбатрос

Вечная весна

Королева клена

Танец листьев на шоссе

Ухожу навсегда



Огромное спасибо LPDem за запись, сведение и обработку! **
sun_skrit: (Default)

Сообразила тут, что неплохо бы написать и перевод к недавно нарезанному клипу. Точнее, к гениальной песне Broadsword авторства Jethro Tull. Сделала сразу в литературной форме, потому что смысл вроде бы везде понятен.

Broadsword (Клинок)

sun_skrit: (Default)
(точнее, ушла бы, если бы было время, а так запой продлился 1 день...)

Следующая переведенная песня - Temple of love, одна из двух моих любимых у TSOM. Здесь уже перевод был посложнее, кое-что так и не удалось адекватно передать... Но, в основном получилось. Вот:

Песня: The Temple Of Love 15 mb

sun_skrit: (Default)
"Сестры милосердия" так мне понравились, что я решила заняться переводом их песен. Первой под руку попалась Floorshow. Пока сделала только дословный перевод, когда будет время и вдохновение, попробую сделать как положено: с рифмой, размером и т.д.

Собственно песня: Floorshow: скачать 6,5 Мб